действие страховки中文是什么意思

• 盖度
  覆盖面

• "действие" 中文翻译 :    名词 演算作用效应运行工作行动动作操作运算活动军事行动作战〔中〕⑴活动，行动；(只用复)行为；(军事)行动. созн`ательное ～自觉的行动. план ～ия行动计划. амор`альные ～ия不道德的行为. ⑵(机器、机械等的)运转，转动；(法则、规律、计划等的)运用，实施，执行. ～ зак`она ст`оимости价值规律的运用. срок ～ия догов`ора条约的有效期. привест`и маш`ину в ～开动机器. Маш`ина в ～ии. 机器在运转。⑶影响，作用；效力，功效. ～ лек`арства药物的作用. ～ обстан`овки环境的影响. ～ равн`о противод`ействию. 作用力等于反作用力。⑷(叙述的)事件，事情. м`есто ～ия事件发生的地点. ～ расск`аза происх`одит зим`ой. 说的事情发生在冬天。⑸(戏剧的)幕. пь`еса в пят`и ～иях五幕剧. ⑹运算，演算. чет`ыре ～ия арифм`етики算术四则. Во`енные д`ействия军事行动，战事. Под д`ействием(用作前)(二格)在…作用下；受…影响. преступл`ени@действительно@副词 真的的确果然〔副〕⑴的确，确实. Он ～ забол`ел. 他确实病了。Усп`ехи н`аши ～ огр`омны. 我们的成就确实是巨大的。⑵(用作插)〈口〉是的，的确. На `этот раз, ～, он прав. 这一次的确他是对的。⑶(用作语)是的，对；(在问话中用来表示怀疑)真的吗?是吗?Он так сказ`ал？ ～. “他是那么说的吗?" “是的。" Я говор`ю пр`авду.  ～？“我说的是实情。" “真的吗?"
• "общее планирование действий при различных вариантах обстановки" 中文翻译 :    一般应急规划
• "в пределах театра действий" 中文翻译 :    在行动区
• "духовное воздействие" 中文翻译 :    神化
• "действия стран оси в австралийских водах" 中文翻译 :    轴心国在澳大利亚水域的军事活动
• "нейтрализовать действие яда" 中文翻译 :    解毒
• "приходить в действие" 中文翻译 :    发发
• "поведение и действие" 中文翻译 :    行作
• "ips (быстродействие)" 中文翻译 :    每秒指令
• "быстродействие" 中文翻译 :    名词 快速作用，快速动作
• "жестокие действия" 中文翻译 :    暴举
• "страховка" 中文翻译 :    名词 保险安全保险赔偿金保险费，复二-вок〔阴〕〈口〉⑴见страхов`ать. ⑵保险赔偿金；保险费. ⑶〈口〉预防不出意外，保险.
• "декларация киото и план действий по устойчивому вкладу рыбных хозяйств в обеспечение продовольственной безопасности" 中文翻译 :    渔业对粮食保障的可持续贡献京都宣言和行动计划
• "процент страховки" 中文翻译 :    保险率
• "правильное действие" 中文翻译 :    义行
• "страница действий" 中文翻译 :    动作页
• "враждебное действие" 中文翻译 :    敌对行动
• "бездействие" 中文翻译 :    名词 不起作用，不动作，疏失，不工作， 〔中〕无所作为；无所事事.
• "воздействие" 中文翻译 :    名词 影响，作用，反应，效果，不稳定因素的影响，感化，〔中〕影响；作用. полож`ительное ～好影响. мор`альное ～道德上的影响(或感化). оказ`ать ～ (на кого-что) 对…有影响. освобод`иться из--под ～ия (кого-чего) 摆脱…的影响. Под возд`ействием(用作前)(二格)在…影响下；在…作用下.
• "содействие" 中文翻译 :    名词 协助帮助促进支持〔中〕协助，帮助，支持. всем`ерное ～尽力协助. при ～ии (кого-чего)在…的协助下. ком`иссия ～ия促进委员会. прос`ить ～ия 请求协助.
• "страхо́вка" 中文翻译 :    保险
• "гибкие действия" 中文翻译 :    活着活着儿
• "действовать на правах хозяина" 中文翻译 :    当东
• "действие совета безопасности" 中文翻译 :    安全理事会采取的行动
• "действие сервиса" 中文翻译 :    服务活动
• "действие ударной волны" 中文翻译 :    爆炸效果

• 这事故被确认为属于保险承保之列。
  Этот несчастный случай был признан подпадающим под действие страховки.